??????经过多年对其他民族的掠夺，19世纪末的英国已经富得流油，加之柏油马路、收割机、卫生间和电报等伟大发明，让此时的英国几乎就等于进步和繁荣的代名词，但是————瞧瞧这可怕的“但是”————英国工人家庭深陷于哥特式梦魇一般的贫苦生活中。
???????煤矿工人吃些什么？她每天得提前为要下矿的丈夫准备好一种类似于油炸面团的午餐，里面包着的……是真·牛腰子，外形像个布丁，于是人们就叫它“牛腰子布丁”。
????????第一次做的时候，她为这黑暗料理的浓郁腥味深感震惊，然而时下人们却认为是不错的午餐，毕竟蛋白质足够高。
???????家里的顶梁柱应该吃最好，所以她自己在家要简朴的多，一般是水煮土豆或者没有馅料的面包，再配一份汤，但她觉得自己比丈夫吃得靠谱多了。
???????而做了几次可怕的牛腰子布丁后，来自东方的坎贝尔夫人终于受够了这种料理的糟糕透顶，开始想方设法为丈夫做便携的包子，又凑不齐材料，只能勉强弄成粗糙的肉馅馒头，然而即使如此，还是被诺顿呵斥为“华而不实”、“花里胡哨”，不过他BB完就毫不犹豫地接了过去。
???????又是平平无奇的一天，她与丈夫照常起床，然后听他埋怨自己过长的头发和挖矿的烦心事，最后送他出门并把包子交给他。
???????这时候，就在诺顿转身离开的时刻，她忽然意识到自己的头发，距离她对奥尔菲斯承诺“不剪”已经长了许多，即使悉数编成辫子再盘起来，顶在头上也有些沉重，而诺顿每天给她编头发花费的精力自然也更多了。
???????她叫住了诺顿，在他回头时快步上前，踮起脚尖亲吻了他的面颊。
???????“干嘛？”诺顿没好气地皱眉，但是没有躲。
???????她从他怀里退出来：“据说在出门前亲吻妻子，会有利于工作。”
???????诺顿满脸“你是不是哪里不对头”，一把扣在她发量过多的头顶：“你肯剪了这碍事玩意儿，我就万事大吉了。”
内容未完，下一页继续阅读