“这个称呼确实是变短了许多,可我觉得稍微有些拗口呢……噢!对了!”

        天章院像是想到了什么绝妙点子似的,双手击掌,面露欢悦。

        “我叫你的本名:‘盛晴」好了!虽然这个称呼仅比‘橘君’短一个音节,但朗朗上口,既好念又好听,而且还很有平安遗风,我很喜欢你的这个本名!”

        青登一愣。

        “「盛晴」?”

        青登的全名是“源橘青登盛晴”。

        源氏橘姓,通称青登,讳盛晴。

        “通称”类似于古中国的“字”,是专门取来供外人称呼的。

        至于“讳”就和古中国的“名”一样,是一个人真正的本名。

        只不过,古日本的讳稍稍有点特殊。

        内容未完,下一页继续阅读