“没……”钦夏正想说没有,她旁边就是台灯,光线充足,谢彧坐的那个位置离得远了才会觉得昏暗,谁知下一秒就被谢彧打断。
“要不我念给你听吧。”
钦夏的沉默被谢彧当作肯定,他拿走了她手中的书,轻声问她从哪里开始念起。
钦夏想说不用,谢彧的声音确实好听,但用来读诗总会觉得有些奇怪,更何况《新月集》描写的都是可爱纯粹的孩子,以及孩子和母亲之间的感情。
不过钦夏觉得谢彧好像是在哄她,看到他脸上浓浓的表现欲,想了想,也就没拒绝,给他指了一处地方,揽着被子躺下。
这本《新月集》是英文版,谢彧要念的这篇叫《第一株茉莉》,他看了个开头就觉得有些为难,不过还是硬着头皮念了下去。
“□□□□ines!(啊,这些茉莉花,这些白色的茉莉花!)
&□□□□ines.(我仿佛记得我第一次双手捧满这些茉莉花,这些白色的茉莉花的时候)
……”
原因无他,这首诗歌有一个情绪稍高的开头,后面描写的是纯洁美好的童年回忆,被谢彧念出来却语调平平、没有起伏,他的英文倒是十分地道,就是感情欠缺了一些,更适合去播报政治新闻。
《新月集》钦夏已经看了很多遍,每次看的时候都能让人心情平静安然,这次倒有些不一样的意味,最开始看着谢彧面无表情地念着童谣一般的诗歌,差点憋不住笑。
内容未完,下一页继续阅读