在跟着稀里湖涂的主教练当了四年稀里湖涂的教练后，真正改变他人生的人来了。
1992年，英格兰名帅博比·罗布森来到葡萄牙，出任葡萄牙体育主教练。
然而以穆里尼奥这几年学到了足球知识和执教履历，从专业性上讲，他根本就没有资格进入罗布森的教练组，可他擅长英文、又是葡萄牙人，于是他抓住了机会，干脆做起了翻译。
在2年的翻译生涯里，他不断地向英格兰老帅学习，也获得了对方的信任。
后者在1994年-1996年执教葡萄牙霸主波尔图时，仍旧把穆里尼奥带在身边，除了翻译，也让他开始参与战术的制订工作。
直至1996年夏天，罗布森被挖去巴塞罗那担任主教练，再次把穆里尼奥带了过去，葡萄牙人才真正地来到了一个伟大的平台上，学习到了足球世界中最先进的俱乐部管理准则与执教思路。
那时的穆里尼奥，不仅会英语，还学会并精通了法语、意大利语、荷兰语、西班牙语、俄罗斯语和加泰罗尼亚语。
而另一个改变他的人，是在罗布森离开后，来到巴塞罗那的荷兰名帅路易斯·范加尔。
也正是由于精通了荷兰语，当时穆里尼奥的主要工作仍旧是翻译，同时兼任几位助教中的之一。
在这三年里，他见证了瓜迪奥拉的成熟、看到了哈维的崛起，也学习了荷兰足球的代表性思维。
2000年，合同到期的穆里尼奥回到家乡，被任命为本菲卡主教练，只9个月时间就因为与董事会理念不合而辞职。
内容未完，下一页继续阅读