“爷爷,看来您识得?”
“静言庸违,象恭滔天。”
“嗯?”
这八个字若是用现代字体写出来,或许吴夺还能琢磨出点儿意思来,但就这么听一遍,一头雾水。
吴大志解释,“这句话,出自《尚书·尧典》,准确地说,在他们战国时期,应该叫《书》······”
《尚书》本来是一本古代历史文记和历史事迹的汇编,战国时期总称为《书》,到了汉代,才改称《尚书》。
实际上《尚书》的构成古时就分《今文尚书》和《古文尚书》;而现存版本,更是真伪参半。
因为秦始皇焚书坑儒,就几乎焚毁了所有《尚书》抄本;后来西晋永嘉之乱,又几乎全部散失。就这两个“几乎”下来,后果可想而知。
但是这句话,应该是真的。
因为是战国晚期的人刻的。
“静言庸违,象恭滔天”的大致意思是:花言巧语,阳奉阴违,貌似恭敬,其实大恶。
内容未完,下一页继续阅读